B2B CART

기관 문자통역 | B2B CART(Communication Access Realtime Translation)

우리나라에서 유일하게 전문적으로 문자통역서비스를 제공하는 AUD,

청각장애인 뿐만 아니라 모두의 접근성을 위한 유니버설 디자인 환경을 만들어갑니다.

문자통역 서비스 지원 예시
문자통역 서비스 지원 예시
문자통역사 현장 지원 모습
문자통역사 현장 지원 모습
빔 프로젝트 스크린을 통한 문자통역 지원
빔 프로젝트 스크린을 통한 문자통역 지원
TV 모니터를 통한 문자통역 지원
TV 모니터를 통한 문자통역 지원

9,924

누적 지원시간

3,313

누적 지원기관

47

문자통역사 수

(2021년 6월 30일 기준)


Service

서비스 내용

에이유디에서 한글 속기사 자격증을 소지한 문자통역사를 현장으로 보내드립니다.

기관에서 주최하는 컨퍼런스, 세미나, 회의, 교육 등 행사에서 쉐어타이핑 문자통역 서비스를 제공합니다.

온라인 생중계 / 빔스크린 / 스마트 기기 등 현장의 상황에 맞게 지원합니다.

청각장애인의 접근성을 보장하고 자유로운 소통 환경을 구축합니다.


Target

대상

공공, 민간기업, 사회복지시설, 교육기관, 비영리민간단체 등


Procedure

이용절차

예약/접수
예약/접수
문자통역사 배정
문자통역사 배정
문자통역 지원
문자통역 지원
정산
정산

FAQ

자주하는 질문

2021-06-09
조회 22

쉐어타이핑 방은 에이유디로부터 개설 권한을 부여받은 문자통역사만 개설할 수 있습니다. 

단, 청각장애인 의사소통 지원을 위해 대학교의 교육속기사나 대필도우미, 자원봉사자 등을 직접 고용하거나 운영 중인 기관이라면 별도로 쉐어타이핑 플랫폼 이용료를 내고, 비상업적 목적하에 쉐어타이핑을 이용할 수 있습니다. 

아래와 같이 이용료가 책정되어 있습니다.

이용료

1달 55,000원(Vat 포함)

1년 440,000원(Vat 포함/교육기관 한정)



2021-06-09
조회 19

물론입니다! 문자통역 서비스를 신청한 고객이시라면 쉐어타이핑 홈페이지(http://sharetyping.com/)에 접속해 개설된 방에서 속기록을 직접 받으실 수 있습니다. 

관련해 문의가 있으실 경우, 에이유디 담당자에게 연락해 주시면 자세하게 안내해 드리겠습니다. 

기관 문자통역 담당 : 070-4322-3653

2021-06-09
조회 16

일주일 전까지 서비스를 신청해 주시면 원활하게 서비스를 제공할 수 있습니다.  

행사 계획 변경 등으로 인해 불가피하더라도 늦어도 최소 3일 전까지는 신청을 부탁드리며, 전날 혹은 당일 신청을 하실 경우 서비스 제공이 어려울 수 있습니다. 

2021-06-09
조회 15

에이유디 문자통역 서비스는 시간당 77,000원 정가제로 운영되고 있습니다. (생중계일 경우 시간당 154,000원)

교육 프로그램, 학교/학원 수업이나 교회 예배 등 50시간 이상 장시간 문자통역을 이용하고자 할 경우 협의하에 비용할인이 가능합니다. 




2021-06-09
조회 12

세금계산서 발행이 가능합니다. 이외 비교견적서, 청구서, 거래명세서 등 회계 처리에 필요한 서류 제반을 모두 제공해드립니다. 

2021-06-09
조회 15

물론 입니다. 현장 중계팀과 사전 협조가 될 경우 생중계 송출이 가능합니다. 

2021-06-09
조회 13

기관에서 포럼, 컨퍼런스, 발표회 등의 행사에서 문자통역을 도입할 경우 빔 스크린이나 대형 모니터로 청중 모두에게 문자통역 내용을 송출할 수 있습니다. 혹은 현장에 참석한 청각장애인에게 스마트폰으로 쉐어타이핑 앱을 설치, 방에 접속하도록 안내하는 방법도 있습니다. 


2021-06-09
조회 19

개인 문자통역은 일상생활에서 문자통역을 이용하고자 하는 에이유디 청각장애인 조합원 개인에게 제공하는 1:1 서비스이며, 

기관 문자통역은 컨퍼런스, 세미나, 회의에 빔스크린, 온라인 생중계 등 청각장애인의 접근성을 보장하고 자유로운 소통 환경을 위한 서비스입니다. 

2021-06-09
조회 15

예, 에이유디는 자타가 인정하는 뛰어난 속기사들을 보유하고 있습니다. 

따라서 기록 목적의 서비스 역시 제공하고 있으며, '속기공작소'라는 브랜드로 현재 운영 중입니다. 

자세한 내용은 '속기공작소' 홈페이지에서 확인해주세요. 

속기공작소 홈페이지 바로가기

2021-06-09
조회 22

예. 화상으로 행사가 진행될 경우, 문자통역사가 해당 화상 채널에 입장해 쉐어타이핑 등 원격 문자통역 프로그램을 이용하여 문자통역을 제공할 수 있습니다. 

자세한 내용은 온라인 문자통역 페이지를 참고해주세요.

온라인 문자통역 바로가기


Inquiries

문의 및 상담

기관 문자통역 담당

전화_070-4322-3653

카카오톡 플러스친구_쉐어타이핑

상담 시간_평일 09:00~18:00